| 1. | Let 's tell the noses and call it a day ..
咱们计算一下人数收工吧。 |
| 2. | It 's getting late ,/ let's call it a day .
天晚了，今天就收了吧。 |
| 3. | Let ' s call it a day to celebrate her first period
今天咱们要庆祝她第一次生理期 |
| 4. | Let ' s call it a day . we ' ve done enough today
今天到此为止。我们今天做得够多了。 |
| 5. | Let ' s call it a day . 244 . my mouth is watering
我们今天就到这儿吧。我在流口水了。 |
| 6. | We ' ll call it a day . don ' t think badly of me
咱们就这样算了吧，别对我有意见。 |
| 7. | - what do you say we call it a day ? - okay
-你想对我们的今天说点什么？ -好的 |
| 8. | Do we go back to our cells , call it a day
我们是回到牢房去，就这样过一天？ |
| 9. | Personally , i ' d rather just kill you and call it a day
我个人倒愿意今天就直接宰了你 |
| 10. | We call it a day . don ' t think badly of me
咱们就这样算了吧！别对我有意见。 |
